ЕГЭ по ан­глий­ско­му: лич­ное пись­мо (за­да­ние 39)

Спой­лер: гра­мот­но на­пи­сать лич­ное пись­мо на эк­за­мене не со­ста­вит тру­да, ес­ли Вы зна­ко­мы со схе­мой его на­пи­са­ния и хо­ро­шень­ко «на­би­ли ру­ку». По­это­му пом­ним о зо­ло­том пра­ви­ле «practice makes perfect»!

Кри­те­рии оце­ни­ва­ния за­да­ния 39

За лич­ное пись­мо мож­но на­брать 6 бал­лов — по два за каж­дый кри­те­рий оцен­ки.

• Ре­ше­ние ком­му­ни­ка­тив­ной за­да­чи (мак­си­маль­ный балл — 2).
• Ор­га­ни­за­ция тек­ста (мак­си­маль­ный балл — 2).
• Язы­ко­вое оформ­ле­ние тек­ста (мак­си­маль­ный балл — 2).

Раз­бе­рем­ся, что же зна­чат эти кри­те­рии на при­ме­ре за­да­ния 39, взя­то­го из де­мон­стра­ци­он­но­го ЕГЭ 2018.

You have received a letter from your English-speaking pen-friend Peter who writes:

… Reading books is my favourite pastime. Is reading important to you? Why? How do you like to spend your leisure time? What is your parents' attitude to your hobbies and interests? Yesterday was my father’s birthday …

Write a letter to Peter.

In your letter:

− answer his questions;

− ask 3 questions about his father’s birthday.

Write 100-140 words.

Remember the rules of letter writing.

Итак, пер­вый кри­те­рий — «Ре­ше­ние ком­му­ни­ка­тив­ной за­да­чи», или, по-про­сто­му, «со­дер­жа­ние». По­жа­луй, этот кри­те­рий яв­ля­ет­ся са­мым важ­ным, так как ес­ли по нему Вы на­би­ра­е­те 0 бал­лов, то за все пись­мо вы­став­ля­ет­ся 0 бал­лов. В сво­ем пись­ме Вы долж­ны:

• От­ве­тить на все во­про­сы Пи­те­ра (Is reading important to you? Why? How do you like to spend your leisure time? What is your parents' attitude to your hobbies and interests?)
• За­дать три во­про­са о дне рож­де­ния его от­ца.
• Ис­поль­зо­вать неофи­ци­аль­ный стиль: со­кра­ще­ния (isn't вме­сто is not), раз­го­вор­ные фра­зы.
• На­пи­сать 100-140 слов. До­пу­сти­мое от­кло­не­ние от это­го объ­е­ма — 10%, т. е. ес­ли Вы на­пи­са­ли ме­нее 90 слов, за­да­ние про­ве­рять не бу­дут. А ес­ли на­пи­са­ли боль­ше 154 слов, про­ве­рят толь­ко пер­вые 140.
• Ис­поль­зо­вать нуж­ное оформ­ле­ние: об­ра­ще­ние, ссыл­ка на преды­ду­щие кон­так­ты, бла­го­дар­ность за по­лу­чен­ное пись­мо, за­вер­ша­ю­щую фра­зу, под­пись.

И немно­го ин­фор­ма­ции о под­сче­те слов:

— стя­жён­ные (крат­кие) фор­мы can’t, didn’t, isn’t, I’m и т. п. счи­та­ют­ся как од­но сло­во;

— чис­ли­тель­ные, вы­ра­жен­ные циф­ра­ми, т. е. 1, 25, 2009, 126 204 и т. п., счи­та­ют­ся как од­но сло­во;

— чис­ли­тель­ные, вы­ра­жен­ные циф­ра­ми, вме­сте с услов­ным обо­зна­че­ни­ем про­цен­тов, т. е. 25%, 100% и т. п., счи­та­ют­ся как од­но сло­во;

— чис­ли­тель­ные, вы­ра­жен­ные сло­ва­ми, счи­та­ют­ся как сло­ва;

— слож­ные сло­ва, та­кие как good-looking, well-bred, English-speaking, twenty-five, счи­та­ют­ся как од­но сло­во;

— со­кра­ще­ния, на­при­мер USA, e-mail, TV, CD-rom, счи­та­ют­ся как од­но сло­во;

• ес­ли Вы пи­ши­те да­ту так же, как в на­шем об­раз­це (20/07/2019), то она за­счи­ты­ва­ет­ся как од­но сло­во. Пол­ный ва­ри­ант (20th of July, 2019) за­счи­ты­ва­ет­ся как че­ты­ре сло­ва.

Про­сто вос­поль­зуй­тесь го­то­вым шаб­ло­ном оформ­ле­ния пись­ма, чтобы ни­че­го не упу­стить.

Схе­ма лич­но­го пись­ма

(адрес и да­та в верх­нем пра­вом уг­лу)

Novosibirsk

Russia

20/07/2019

Dear Peter, (об­ра­ще­ние)

Thanks for your letter. It was great to hear from you again. (бла­го­дар­ность за преды­ду­щее пись­мо + упо­ми­на­ние о преды­ду­щих кон­так­тах)

You’ve mentioned that… (+ те­ма пись­ма) На­при­мер, в на­шем слу­чае по­дой­дет You’ve mentioned that you are fond of reading books. Да­лее — от­ве­ты на 3 во­про­са. Ес­ли один из во­про­сов под­ра­зу­ме­ва­ет бо­лее раз­вер­ну­тый от­вет, то его мож­но вы­не­сти в от­дель­ный аб­зац.

I was curious about … (+ те­ма, на ко­то­рую нуж­но за­дать во­про­сы) На­при­мер, в на­шем слу­чае I was curious about your father's birthday. Да­лее за­да­ем 3 во­про­са дру­гу. Об­ра­ти­те вни­ма­ние, во­про­сы долж­ны быть «пол­но­цен­ные», так как оце­ни­ва­ет­ся Ваш грам­ма­ти­че­ский на­вык за­да­ва­ния во­про­сов (по­ря­док слов, вре­мя и т. п.). По­это­му во­про­сы ти­па What about…? не за­счи­ты­ва­ют­ся.

Sorry, my Mum is calling me. Write back soon. (при­чи­на, по ко­то­рой Вы за­кан­чи­ва­е­те пись­мо+ на­деж­да на даль­ней­шие кон­так­ты)

Best wishes,

Olga (точ­ка не ста­вит­ся!)

Вто­рой кри­те­рий — «Ор­га­ни­за­ция тек­ста». Это зна­чит, что текст дол­жен быть ло­гич­ным, связ­ным и струк­ту­ри­ро­ван­ным. В этом Вам силь­но по­мо­гут сред­ства ло­ги­че­ской свя­зи — ввод­ные сло­ва и со­ю­зы, на­при­мер, by the way, anyway, well, personally, also и т. д. Не за­бы­вай­те, что по­чти все ввод­ные сло­ва и вы­ра­же­ния от­де­ля­ют­ся за­пя­ты­ми.

На­ко­нец, тре­тий кри­те­рий, «Язы­ко­вое оформ­ле­ние тек­ста», озна­ча­ет, что в пись­ме не долж­но быть гру­бых грам­ма­ти­че­ских, лек­си­че­ских, ор­фо­гра­фи­че­ских и пунк­ту­а­ци­он­ных оши­бок. Ме­то­ди­че­ские ре­ко­мен­да­ции гла­сят, что Вам за­счи­та­ют и бри­тан­ские, и аме­ри­кан­ские нор­мы на­пи­са­ния слов (на­при­мер, бри­тан­ское colour, аме­ри­кан­ское color). Од­на­ко при­дер­жи­вай­тесь до кон­ца вы­бран­но­го Ва­ми ва­ри­ан­та.

Как на­пи­сать пись­мо?

Ре­ко­мен­ду­е­мое вре­мя на на­пи­са­ние лич­но­го пись­ма со­став­ля­ет 20 ми­нут. Что нуж­но успеть за это вре­мя?

1) Вни­ма­тель­но про­чи­тать пись­мо-сти­мул

2) На­пи­сать пись­мо, вос­поль­зо­вав­шись схе­мой вы­ше.

При этом не за­быть раз­вер­ну­то от­ве­тить на во­про­сы дру­га и за­дать ему все необ­хо­ди­мые во­про­сы.

3) Про­ве­рить се­бя и под­счи­тать сло­ва (долж­но быть от 90 до 154)

4) Пе­ре­пи­сать ра­бо­ту с чер­но­ви­ка в бланк от­ве­тов

Мы уве­ре­ны, что, вос­поль­зо­вав­шись на­шей схе­мой и про­сты­ми ре­ко­мен­да­ци­я­ми, Вы без тру­да уло­жи­тесь в это вре­мя и на­пи­ше­те лич­ное пись­мо на вы­со­кий балл.